For each checklist, you can find history to see who evaluated/submitted/edited/rejected or finalized and when they did
Step 1: Go to Portfolios > Evaluation
Step 2: At Active Evaluations, you will see all checklists assigned to your classes
Step 3: Click to a class name or a checklist name
Step 4: Open a student checklist you need to check history
Step 5: Scroll out to the end page, you will see History shown