Yes, you can edit the broadcast. Kindly note that the parents will not receive a new notification on the edited version.
Check out steps as below to edit your broadcast:
Step 1: Tap on Communications tab, then select Broadcast and tap on the message you wish to edit
Step 2: Click on the pencil symbol to edit
You can edit your message and/or add or delete attachment(s) by clicking on the paper clip symbol.
Step 3: Click on Update to save the change.
You will get a message that the broadcast has been successfully updated.